早稲田文化構想２０１０ 大問Ⅲ
III
Choose the most appropriate sentences from the following list ( a ~ h) for the gaps in the text (25―31). Mark your answers on the separate answer sheet.
(a) A third of the Earth's land surface was covered with ice, and ice covered half of the surface area of the oceans as well.
(b) However, these environmental problems were of a much smaller scale than the social and political crises which have occurred in recent years.
(c) In effect, the size of the population in many areas began to exceed the carrying capacity of the land, leading to competition for available resources.
(d) Populations of animals extended their range and as the period of global warming continued, humans extended their activities to areas that were once entirely uninhabitable.
(e) Species that had extended their range across the continent were forced back to isolated refuges where they could survive.
(f) The Sahara Desert itself moved southward across its entire length some 500 kilometers.
(g) This date approximates the greatest extension of the ice cover of the last major ice age.
(h) Where trees and plants had once provided sufficient food, the need to kill and process animals became just as important.
One of the fundamental human characteristics is the ability to adapt to changing circumstances, and while we are constantly confronted with the dangers of global warming, there is a degree of encouragement to be gained from looking at a reverse phenomenon that occurred around 16,000 BC. ( 25 ) While debate continues regarding precisely how low temperatures dropped, the calculations range from 8 to 11 °C below that of recent centuries.
Ice extended over much of North America and Europe, while glaciers flowed from the mountains not only of Asia and South America but also of Africa. Continental ice sheets 1.5 kilometers thick pressed down on the Earth's surface. ( 26 ) With all of this water locked up in ice, the levels of the planet's seas fell dramatically, as much as 130 meters in all.
With declines in temperatures and decreases in rainfall, the African continent was greatly affected, from the rainforests to the deserts. High winds struck the Sahara, generating sandstorms that dumped clouds of sand into the Atlantic Ocean. ( 27 ) In southern Africa, in the already dry Kalahari region, rainfall was reduced to half of the modern average, bringing intense dryness.
The maximum expansion of the glaciers brought hard times to both vegetation and animals, reducing populations to minimums in greatly restricted areas. ( 28 ) The human population was no different. It is believed that the equatorial and tropical regions of Africa are the cradle of human evolution, and although temperatures fell and the landscape turned drier even in these regions, conditions remained within the ranges that humans could endure. During warmer times, of course, groups of humans had migrated out of these regions as the human population grew. When conditions worsened, those who remained within the "cradle" areas were able to adapt, while the migrants found conditions elsewhere too difficult to survive.
Due to the fact that humans had originated in the tropics, they were physiologically adapted to cope with hot temperatures, but they were not prepared for the cold conditions that extended into the subtropical areas of Africa during the glacial period. Fire offered some relief from the cold, but it was the making of clothing that ensured long-term survival. The manufacture of clothing placed a premium on success in hunting animals, both for protein and for skins. ( 29 ) Additional skills were required for preparing the skins to make clothing and using other animal parts for utensils.
Once the climatic cycle turned and conditions in Africa improved, the dry landscape turned to lush savanna, grassland, and forest. When the rains returned, deserts were covered with vegetation within several hundred years. ( 30 ) With the extension of agriculture under more favorable climatic conditions, the human population increased rapidly. In attempting to increase food production, formerly uninhabited areas came to be used extensively. ( 31 ) While competition for diamonds, precious stones, and minerals often makes the news today, it is in fact the competition for more fundamental resources such as safe drinking water, grains, materials for clothing, and occasional meat that affects the future of the entire continent.
Japanese→*1
*1:
人間の根本的な特徴の一つは，変化する環境に適応する能力であり，私たちは地球温暖化の危険に絶えず直面している一方で，紀元前約16000年に起こった逆の現象を見ることである程度励まされるだろう。この時代は最後の大氷河期で氷に覆われた地域が最も広がった年にほぼ等しい。正確にどのくらい温度が低下したかに関しての議論は続いているのだが，計算によると最近の数世紀の温度よりも8～11°Ｃの幅で低下したのだ。
氷は北アメリカとヨーロッパの多くの地域に広がる一方，氷河はアジアと南アメリカの山脈だけでなくアフリカの山脈からも流れ出した。 1.5キロメートルの厚さがある大陸の氷床は地球の表面を押し下げた。地表の３分の１が氷で覆われて，そして氷は海の表面の半分をも覆っていた。これらの水のすべてが，氷の中に閉じ込められたので，地球の海面の水位は全体で130メートルも劇的に低下した。
温度の低下と降雨の減少によってアフリカ大陸はきな影響を受け、熱帯雨林から砂漠へと変化した。強い風が，サハラ砂漠に吹きつけ，砂嵐が発生し、雲状になった砂が大西洋に放り込まれた。サハラ砂漠自体は全域にわたって約500キロメートル南方へ移動した。南アフリカの，すでに乾燥しているカラハリ地域では，降雨量が現代の平均の半分にまで減少し，激しい乾燥をもたらしていた。
最大の氷河の拡大は植物にも動物にも厳しい時をもたらし，その生息数は極めて限られた地域で生きる最小限の数にまで低下した。大陸中に生息域を拡大した種は生き延びることが可能な，孤立した避難場所にまで押し戻された。人間の数も同様であった。アフリカの赤道地域と熱帯地域は，人間の進化のゆりかごであると信じられているが，温度が下がり，これらの地域でさえ景色はもっと乾燥したものに変わったけれども，条件は人間が耐えられる範囲内に留まっていた。もちろん，もっと暖かい時代の人間の集団もその数が増えるにつれて，これらの地域から出て外の地域へ移住していった。条件が悪くなったとき，「ゆりかご」地域に留まっていた人々は適応できたが，一方，移住者たちにとっては他の場所の条件は生き延びるにはあまりにも過酷だった。
熱帯地方に起源があったという事実によって，人類は暑い温度に対処できる生理学的な適応性をもっていた。しかし，氷河期にアフリカの亜熱帯地域に広がった寒い条件に対して準備ができていなかった。火をたけば寒さをいくらか和らげることにはなった。しかし，長期間の生き残りを保証してくれたのは，衣服の製作であった。衣服の製造において，タンパク質のためにも毛皮のためにも，動物の狩りの成功が重視された。樹木や植物がかつて十分な食料を提供していた場所では，動物を殺し，それを加工する必要性が同じくらい重要となった。衣服を作るために毛皮を準備し，道具を作るために動物の他の部分を使う，さらなる技術が必要であった。
気候のサイクルが変わり，アフリカの条件が改善されると，乾いた風景は草本の生い茂ったサバンナや草原や森林へと変わった。雨が戻ってきたとき，数百年も経たないうちに砂漠は植物で覆われた。動物たちはその生息域を広げ，地球温暖化の期間が続くにつれて，人類はかつて全く住めなかった地域にまでその活動を広げた。より好都合な気候状態のもとでの農業の拡大とともに，人口は急速に増加した。食料生産を増やそうとして，以前人が住まなかった地域が，広範囲に利用されるようになった。実際には多くの地域で人間の数は，土地が支えることのできる能力を超え始めて，利用可能な資源の獲得競争を導いた。ダイヤモンドや貴石や絋物の入手のための競争が今日しばしばニュースになるけれども，大陸全体の未来に影響するのは，実は，安全な飲料水，穀物，衣服の材料やときたま食べる肉といったより基本的な資源の獲得を求める競争なのである。
